Revisitando “a questão democrática na área da saúde”: quase 30 anos depois